18.7.16

ISTMEÑOS EN LA CIUDAD DE OAXACA














"Van a estar mis papás en Oaxaca en el desfile de estandartes y en la vela, deberías ir", me dijo mi amigo y es que las fiestas del Istmo de Tehuantepec estaban iniciando y en esta ocasión la comunidad de Istmeños que radican en la capital celebrarían su gran fiesta anual en grande y quería ir, no sólo a hacer fotos sino dsfrutar del evento completo.

Llegué temprano ese domingo con cámara lista, ahí estaban los papás de mi amigo y algunos de sus parientes a los que saludé, iban saliendo de la misa.

Los vestidos de las mujeres, la alegría de la gente y la música de la banda comenzaban a tornar muy alegre y colorida esa tranquila mañana de mayo en al que gente se acercaba para atestiguar aquel peculiar mosaico multicolor.

Pronto se alinearon todos para comenzar con el desfile, cada barrio se agrupaba por bloque y una representante (capitana) portaba el estandarte decorado con largos listones satinados que cada una de las mujeres sostenían del extremo. Los cohetes comenzaron a sonar en el cielo y las bandas iniciaron con los acordes propios para el desfile, era momento de avanzar para recorrer las distintas calles principales del centro. La gente se asomaba de casas y negocios al escuchar la algarabía, querían verlos pasar y algunos más deseaban retratar esas escenas.

¡Que calor!, estábamos a 33°C y después de varias cuadras bajo el sol me sentía agotado, ellas como si nada, seguían caminando con garbo y orgullo luciendo sus espectaculares trajes y mostrando en todo momento su alegría, el calor no las iba a detener, además viene de una tierra mucho más calurosa.

Terminó el desfile de estandartes en el templo de la Merced y era hora de ir a la vela, la celebración propia del Istmo de Tehuantepec en un gran salón a unos cuantos minutos de distancia de donde estábamos, un taxi nos llevó hasta el recinto donde ya había gente, el escenario listo y la gente saludaba a sus conocidos en lo que encontraban el lugar para sentarse ya que se agrupaban por barrios o familias quienes fungían de anfitriones en la vela y ofrecían comida a sus invitados, a se organizaron todos.

De pronto noté una mesa de puros señores sentados a los que la gente se dirigía a saludarlos con mucho respeto y me explicaron que ellos eran los Shuanas, que son, después del alcalde, la autoridad máxima de cada barrio y los encargados de difundir de las costumbres y tradiciones de donde son electos y a los que representan, su función social es la de dirigir la organización ceremonial de la cultura zapoteca durante las fiestas y mantener las costumbres que son heredadas por generaciones.

Durante la vela hubo mucha comida, lo que pensé que era la comida resultó ser apenas la botana, platos y platos de comida circulaban esa tarde que incluso postre incluía.

No pasó mucho tiempo para que la banda interpretara música típica con la cual aproveché para que me enseñaran a bailar algunos valses y polkas tradicionales, creo que aprendí rápido pues fue a los pocos días cuando fui a la vela Sandunga que pude poner en práctica lo aprendido ese día.

Vaya que es de lo más interesante acercarse y aprender más de la cultura del Istmo de Tehuantepec y es que además con la calidez de su gente hace que uno se enamore más de esa tierra llena de tradición, color, música y sabores.

16.6.16

20 FOTOS Y DATOS PARA ENAMORARTE DE LA PAZ Y ALREDEDORES

En un viaje reciente redescubrí la ciudad de La Paz y alrededores, era muy chico cuando fui por primera vez y recuerdos tenía muy pocos, ahora que volví pude constatar por qué muchos amigos y conocidos me decían que TENÍA que ir de nuevo.

Te dejo estas 20 Fotos y datos para que también tú te enamores de La Paz y la agregues en tu lista de próximos destinos por conocer (o por volver).






















1. La Paz (capital de Baja California Sur) está a sólo 2 horas en avión de la Cd. de México.
2. Es una ciudad pequeña, tiene poco más de 200 mil habitantes.
3. La Paz es joven, tranquila y moderna a la vez con muchas opciones para disfrutar en vacaciones.
4. Puedes caminar y disfrutar de su malecón de 5 kilómetros.
5. En el malecón hay de todo: Bares, restaurantes, tours, postres, renta de bicicletas, etc. 
6. Hay playas de bajo oleaje en el Mar de Cortés y oleajes altos en el Oceáno Pacífico.
7. Los atardeceres en La Paz son espectaculares.
8. Playa Balandra es considerada una de las playas más bellas de México.
9. El contraste de playa con desierto es único y fascinante.
10. El famoso 'Hongo Balandra' mide 3 m de alto y 40 cm de la parte mas angosta. 
11. En Playa Balandra el agua es cristalina y la arena muy clara. Podrás ver peces de colores. 
12. Cousteau nombró al Mar de Cortés 'el acuario del mundo', alberga el 40% de los mamíferos marinos del mundo. 
13. Isla Espíritu Santo es una peculiar isla considerada biósfera por la UNESCO.
14. En Isla Espíritu Santo puedes incluso nadar entre leones marinos.
15. A sólo una hora de distancia está Todos Santos, un bello pueblo colorido.
16. Todos Santos es un pequeño, acogedor y tranquilo Pueblo Mágico. 
17. Las margaritas y botanas del Hotel California obligan a hacer una pausa en Todos Santos.
18. Su rica gastronomía ofrece una gran variedad de pescados y mariscos.
19.En sus playas puedes practicar un sinfín de deportes acuáticos.
20. Es un lugar ideal para descansar y olvidarse del estrés.
 
EXTRA. La gente es cordial, amable y excelentes anfitriones.

¿Entonces qué, te animas a ir?.

-ENGLISH VERSION-

1. Its only a 2 hours flight from Mexico City to La Paz in Baja California Sur.
2. Its a small and cosy city with a little bit more than 200,000 population.
3. La Paz y a calm, young and modern city with many options to enjoy during vacations.
4. You can walk along its 5 kilometer pier.   
5. At the pier you can find almos anything: Restaurants, bars, tours, bike rent, cafeterias.
6. There's hight tide on the side of the Pacific Ocean and low tide at Se of Cortes.  
7. The sunsets are incredible.
8. Balandra beach is considered one of the most berautiful ones in México.
9. The contrast of the sea with the desert is facinating.
10. The famous 'mushroom' of Balandra it's 3 meter high and 40 centimeters on its narrowest part.
11. Due to its crystal water and white sand, in Balandra you can easily see colorful fishes.
12. Jacques Costeau named the Sea of Cortes 'The aquarium of the world' due to its biodiversity.  
13. Espiritu Santo Island it's considered a biosphera by the UNESCO.
14. At Espiritu Santo Island you can even swim surrounded by sea lions.
15. One hour driving from La Paz it's Todos Santos, a calm and colorfull town.
16. Todos Santos it's a small and cosy part of the "Magical Villages Programme".
17.  Margaritas and snack at Hotel California is a must.
18. You definitelly should enjoy its fresh sea food.
19. You can practice a large variety of aquatic sports at its beaches.
20. It's an ideal place to relax and forget about the daily stress.

EXTRA. People from La Paz are very kind and great host.

So, are you planning now to include it on your bucket list?   
  
 


6.6.16

VELA SANDUNGA 2016













 
Estaba a un día y no encontraba una buena guayabera para esta ocasión especial, lo de menos era llevarme la que tenía pero me quedaba corta y no quería verme mal, desde que fui en diciembre a la Vela Tehuantepec me advirtieron que la Vela Sandunga era la madre de todas las Velas del Istmo de Tehuantepec. 

Una pequeña tienda del centro fue mi última oportunidad donde por suerte encontré una de mi agrado, por fin ya tenía todo listo: pantalón negro, guayabera, paliacate y zapatos negros, por ser ésta tan tradicional, todos deben apegarse al estricto código de vestimenta en donde las mujeres deben llevar el auténtico traje de Tehuana con olán blanco y almidonado. 

Un amigo que ya estaba allá me lo advertía: 'hace muchísimo calor' pero confieso que no le tomé mucha importancia, a final de cuentas en la Ciudad de Oaxaca estábamos a 34ºC y además la emoción me envalentonaba.
Llegó el día, estaba feliz y sentado en el autobús a punto de partir rubo a Santo Domingo Tehuantepec cuando recibí un mensaje, era otro amigo más que estaba ya ahí y no sabíamos que ambos estaríamos en dicho evento, esto se iba a poner muy divertido.

De milagro pude dormir las casi 5 horas de carretera y al bajar del autobús aclimatado sentí el golpe de calor, wow, ahora entendía lo que me querían decir, la temperatura esa tarde era de 38ºC con humedad, tomé mi maleta y crucé una calle, llegué al mismo hotel donde me había quedado en diciembre del año pasado. De volada puse el aire acondicionado en la habitación y la sensación de frescura era reconfortante. Descansé un momento previo a cambiarme, ya quería llegar al lugar donde presenciaría aquella fiesta tan platicada.

Después del baño pude mantenerme fresco por muy poco tiempo, apenas comenzaba a cambiarme y ya sudaba de nuevo. Salí de la habitación y un taxi me dejó en casa de mi amigo que me había invitado y ya me esperaba con algunos familiares, caminamos y ya oíamos la música, estábamos a un par de cuadras de la explanada del Palacio Municipal donde se realiza la Vela, ya en el lugar y con boleto en mano cruzamos el acceso donde revisaron que no lleváramos líquidos, el alcohol y bebidas se venden adentro, eso si, todos entraban con bolsas y canastos pues en esta fiesta cada quien puede, si así lo desea, llevar sus alimentos que consisten en platillos o botanas típicas.

Escuchar la música en vivo y además ver que todos y todas vestían tradicionalmente me ponían la piel chinita, por fin entramos y una gran lona dando la bienvenida bloqueaba la vista a la fiesta, había que doblar para encontrarse de frente con el lugar que lucía espectacular adornado con papel picado multicolor, muchas flores en jarrones y espejos con marcos dorados que simulaban un palacio europeo, esta vela en su inicio hace 63 años se realizaban para gente de clase media y alta, no era una fiesta abierta al pueblo ni dedicada a imágenes religiosas, era una celebración elegante.

- "Mira, ella es Aline, la reina de la Vela Sandunga"- me dijo mi amigo, él la saludó, de hecho es su sobrina, me la presentó y aproveché para saludar también a Naxhielly que estaba a un lado, ella fue la reina del año pasado y la conocí cuando grabé el video de la Vela Tehuantepec en diciembre. Después de esa breve charla fuimos a buscar nuestra mesa, la explanada es muy grande y ya estaba casi lleno.

Pasó poco tiempo cuando comenzó el tradicional paseo del estandarte presidido por las señoritas de los distintos barrios del municipio, luego siguió un momento emotivo y de gran  orgullo, se bailó el vals tehuano "Celosa" con motivo del centenario de su creación, obra de Margarito M. Guzmán.

En una pausa vi a un amigo en una mesa del fondo con más amigos y amigas, fue muy grato verlos y ya adentrados entre charlas, mezcales y botana escuché a la persona de la orquesta anunciar que eran las 12 de la noche, momento de interpretar "La Sandunga" himno de la gente del Istmo de Tehuantepec, volteé a ver a mi amiga para pedirle que fueramos a bailar, nos tomó un poco de tiempo atravesar mesas y llegar al centro -"¿sabes bailarla?"-, le pregunte, a lo que ella rápidamente me respondió -"no, pero yo te sigo"-. Me sentía muy seguro en la pista, hacía apenas una semana me habían enseñado a bailarla, en verdad no se si lo hice bien pero me dejé llevar por la música y la emoción pues en la Vela Tehuantepec quedé maravillado al ver a todos bailarla en sincronía, este año no me quedaría viendo nada más, quería participar como todos ellos y si, esta vez lo pude hacer.

El tiempo voló y no me enteré en que momento dieron las 5:30 de la mañana, estaba cansado pero muy contento, era hora de comenzar a despedirse para volver al hotel a descansar y refrescarse en el aire acondicionado luego que a esa hora la temperatura sólo había bajado a 27°C.

Esta fue una verdadera experiencia enriquecedora, de esas que me ponen feliz, de esas que pasan demasiado rápido pero que aún así pude atestiguar el orgullo de los tehuanos en esta que es su fiesta máxima y esperada durante todo el año, pude comprobar nuevamente la amabilidad y alegría de su gente, vaya que saben hacer fiesta.

Quiero volver pronto al Istmo de Tehuantepec, no, no importa el calor, quiero volver.




 

¡Ai! Sandunga,
Sandunga ña’a xi Dios.
Sandunga, ma tu’a biu.
Ña’a chi nduu sto’o yu.

¡Ay! Sandunga,
Sandunga Mamá por Dios.
Sandunga, no seas ingrata.
Mamá de mi corazón.
 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails